diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 743f07a..2a56b2f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,7 @@
 ### master
 - bugfix: "auto restore" feature stopped working
 - bugfix: prevent race condition when auto-saving with locks (@v9v)
+- Multiple users on a system can now each run continuum on their own.
 
 ### v3.1.0, 2015-03-14
 - properly quote scripts
diff --git a/scripts/helpers.sh b/scripts/helpers.sh
index b64fb36..5268e8e 100644
--- a/scripts/helpers.sh
+++ b/scripts/helpers.sh
@@ -24,7 +24,8 @@ current_tmux_server_pid() {
 
 all_tmux_processes() {
 	# ignores `tmux source-file .tmux.conf` command used to reload tmux.conf
-	ps -Ao "command pid" |
+	local user_id=$(id -u)
+	ps -u $user_id -o "command pid" |
 		\grep "^tmux" |
 		\grep -v "^tmux source"
 }