New command, join-pane, to split and move an existing pane into the space (like splitw then movep, or the reverse of breakp).