Cleanup by moving various (mostly horrible) little bits handling UTF-8 grid data into functions in a new file, grid-utf8.c, and use sizeof intead of UTF8_DATA. Also nuke trailing whitespace from tmux.1, reminded by jmc.
