From 33c1ba154940461029eb45a9ba047bf8cf7307e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nicm <nicm>
Date: Thu, 4 Dec 2025 06:02:27 +0000
Subject: [PATCH] Allow characters to be combined in either order, reported by
 Jake Stewart in GitHub issue 4726.

---
 screen-write.c | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/screen-write.c b/screen-write.c
index 76beffbc..a2755d35 100644
--- a/screen-write.c
+++ b/screen-write.c
@@ -2152,6 +2152,8 @@ screen_write_combine(struct screen_write_ctx *ctx, const struct grid_cell *gc)
 		case HANGULJAMO_STATE_NOT_HANGULJAMO:
 			if (utf8_should_combine(&last.data, ud))
 				force_wide = 1;
+			else if (utf8_should_combine(ud, &last.data))
+                               force_wide = 1;
 			else if (!utf8_has_zwj(&last.data))
 				return (0);
 			break;