diff --git a/screen-write.c b/screen-write.c
index 76beffbc..a2755d35 100644
--- a/screen-write.c
+++ b/screen-write.c
@@ -2152,6 +2152,8 @@ screen_write_combine(struct screen_write_ctx *ctx, const struct grid_cell *gc)
 		case HANGULJAMO_STATE_NOT_HANGULJAMO:
 			if (utf8_should_combine(&last.data, ud))
 				force_wide = 1;
+			else if (utf8_should_combine(ud, &last.data))
+                               force_wide = 1;
 			else if (!utf8_has_zwj(&last.data))
 				return (0);
 			break;