diff --git a/cmd-copy-mode.c b/cmd-copy-mode.c
index fce6d3fb..eae7698f 100644
--- a/cmd-copy-mode.c
+++ b/cmd-copy-mode.c
@@ -63,7 +63,6 @@ cmd_copy_mode_exec(struct cmd *self, struct cmdq_item *item)
 	struct client		*c = cmdq_get_client(item);
 	struct session		*s;
 	struct window_pane	*wp = target->wp, *swp;
-	u_int			 tty_ox, tty_oy, tty_sx, tty_sy;
 	int			 line_numbers;
 
 	if (args_has(args, 'q')) {
@@ -101,9 +100,8 @@ cmd_copy_mode_exec(struct cmd *self, struct cmdq_item *item)
 	if (args_has(args, 'd'))
 		window_copy_pagedown(wp, 0, args_has(args, 'e'));
 	if (args_has(args, 'S')) {
-		tty_window_offset(&c->tty, &tty_ox, &tty_oy, &tty_sx, &tty_sy);
 		window_copy_scroll(wp, c->tty.mouse_slider_mpos, event->m.y,
-		    tty_oy, args_has(args, 'e'));
+		    args_has(args, 'e'));
 		return (CMD_RETURN_NORMAL);
 	}
 
diff --git a/tmux.h b/tmux.h
index eac91f27..17d3b81f 100644
--- a/tmux.h
+++ b/tmux.h
@@ -1264,7 +1264,6 @@ struct window_pane {
 	int		 yoff;
 
 	int		 flags;
-	int		 saved_flags;
 #define PANE_REDRAW 0x1
 #define PANE_DROP 0x2
 #define PANE_FOCUSED 0x4
@@ -3615,7 +3614,7 @@ void printflike(3, 4) window_copy_add(struct window_pane *, int, const char *,
 		     ...);
 void printflike(3, 0) window_copy_vadd(struct window_pane *, int, const char *,
 		     va_list);
-void		 window_copy_scroll(struct window_pane *, int, u_int, u_int, int);
+void		 window_copy_scroll(struct window_pane *, int, u_int, int);
 void		 window_copy_pageup(struct window_pane *, int);
 void		 window_copy_pagedown(struct window_pane *, int, int);
 void		 window_copy_start_drag(struct client *, struct mouse_event *);
diff --git a/window-copy.c b/window-copy.c
index acb7cd88..a02c99c1 100644
--- a/window-copy.c
+++ b/window-copy.c
@@ -42,7 +42,7 @@ static void	window_copy_formats(struct window_mode_entry *,
 		    struct format_tree *);
 static struct screen *window_copy_get_screen(struct window_mode_entry *);
 static void	window_copy_scroll1(struct window_mode_entry *,
-		    struct window_pane *wp, int, u_int, u_int, int);
+		    struct window_pane *wp, int, u_int, int);
 static void	window_copy_pageup1(struct window_mode_entry *, int);
 static int	window_copy_pagedown1(struct window_mode_entry *, int, int);
 static void	window_copy_next_paragraph(struct window_mode_entry *);
@@ -629,19 +629,19 @@ window_copy_vadd(struct window_pane *wp, int parse, const char *fmt, va_list ap)
 
 void
 window_copy_scroll(struct window_pane *wp, int sl_mpos, u_int my,
-    u_int tty_oy, int scroll_exit)
+    int scroll_exit)
 {
 	struct window_mode_entry	*wme = TAILQ_FIRST(&wp->modes);
 
 	if (wme != NULL) {
 		window_set_active_pane(wp->window, wp, 0);
-		window_copy_scroll1(wme, wp, sl_mpos, my, tty_oy, scroll_exit);
+		window_copy_scroll1(wme, wp, sl_mpos, my, scroll_exit);
 	}
 }
 
 static void
 window_copy_scroll1(struct window_mode_entry *wme, struct window_pane *wp,
-    int sl_mpos, u_int my, u_int tty_oy, int scroll_exit)
+    int sl_mpos, u_int my, int scroll_exit)
 {
 	struct window_copy_mode_data	*data = wme->data;
 	u_int				 ox, oy, px, py, n, offset, size;
@@ -649,29 +649,21 @@ window_copy_scroll1(struct window_mode_entry *wme, struct window_pane *wp,
 	u_int				 slider_height = wp->sb_slider_h;
 	u_int				 sb_height = wp->sy, sb_top = wp->yoff;
 	u_int				 sy = screen_size_y(data->backing);
-	u_int				 my_w;
 	int				 new_slider_y, delta;
 
 	/*
 	 * sl_mpos is where in the slider the user is dragging, mouse is
 	 * dragging this y point relative to top of slider.
-	 *
-	 * my is a raw tty y coordinate; sb_top (= wp->yoff) is a window
-	 * coordinate.  Convert my to window coordinates by adding tty_oy
-	 * (the window pan offset).  sl_mpos already has the statuslines
-	 * adjustment baked in (see server_client_check_mouse), so no further
-	 * statuslines correction is needed here.
 	 */
-	my_w = my + tty_oy;
-	if (my_w <= sb_top + (u_int)sl_mpos) {
+	if (my <= sb_top + sl_mpos) {
 		/* Slider banged into top. */
 		new_slider_y = sb_top - wp->yoff;
-	} else if (my_w - sl_mpos > sb_top + sb_height - slider_height) {
+	} else if (my - sl_mpos > sb_top + sb_height - slider_height) {
 		/* Slider banged into bottom. */
 		new_slider_y = sb_top - wp->yoff + (sb_height - slider_height);
 	} else {
 		/* Slider is somewhere in the middle. */
-		new_slider_y = my_w - wp->yoff - sl_mpos;
+		new_slider_y = my - wp->yoff - sl_mpos;
 	}
 
 	if (TAILQ_FIRST(&wp->modes) == NULL ||
@@ -1556,11 +1548,8 @@ window_copy_cmd_scroll_to_mouse(struct window_copy_cmd_state *cs)
 	struct client			*c = cs->c;
 	struct mouse_event		*m = cs->m;
 	int				 scroll_exit = args_has(cs->wargs, 'e');
-	u_int				 tty_ox, tty_oy, tty_sx, tty_sy;
 
-	tty_window_offset(&c->tty, &tty_ox, &tty_oy, &tty_sx, &tty_sy);
-	window_copy_scroll(wp, c->tty.mouse_slider_mpos, m->y, tty_oy,
-	    scroll_exit);
+	window_copy_scroll(wp, c->tty.mouse_slider_mpos, m->y, scroll_exit);
 	return (WINDOW_COPY_CMD_NOTHING);
 }
 
@@ -4992,7 +4981,7 @@ window_copy_write_lines(struct window_mode_entry *wme,
 	u_int	yy;
 
 	for (yy = py; yy < py + ny; yy++)
-		window_copy_write_line(wme, ctx, yy);
+		window_copy_write_line(wme, ctx, py);
 }
 
 static void