diff --git a/src/core.c b/src/core.c
index ec244e3..1085d23 100644
--- a/src/core.c
+++ b/src/core.c
@@ -93,6 +93,30 @@ in_addr_t make_internal_ip(uint32_t index) {
 	return (in_addr_t) ret.as_int;
 }
 
+// stolen from libulz (C) rofl0r
+void pc_stringfromipv4(unsigned char *ip_buf_4_bytes, char *outbuf_16_bytes) {
+	unsigned char *p;
+	char *o = outbuf_16_bytes;
+	unsigned char n;
+	for(p = ip_buf_4_bytes; p < ip_buf_4_bytes + 4; p++) {
+		n = *p;
+		if(*p >= 100) {
+			if(*p >= 200)
+				*(o++) = '2';
+			else
+				*(o++) = '1';
+			n %= 100;
+		}
+		if(*p >= 10) {
+			*(o++) = (n / 10) + '0';
+			n %= 10;
+		}
+		*(o++) = n + '0';
+		*(o++) = '.';
+	}
+	o[-1] = 0;
+}
+
 static const char base64[] = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+/";
 
 static int poll_retry(struct pollfd *fds, nfds_t nfsd, int timeout) {
@@ -277,12 +301,16 @@ static int tunnel_to(int sock, ip_type ip, unsigned short port, proxy_type pt, c
 
 	int len;
 	unsigned char buff[BUFF_SIZE];
+	char ip_buf[16];
+	
 	//memset (buff, 0, sizeof(buff));
 
 	switch (pt) {
 		case HTTP_TYPE:{
-				if(!dns_len)
-					dns_name = inet_ntoa(*(struct in_addr *) &ip.as_int);
+				if(!dns_len) {
+					pc_stringfromipv4(&ip.octet[0], ip_buf);
+					dns_name = ip_buf;
+				}
 
 				snprintf((char *) buff, sizeof(buff), "CONNECT %s:%d HTTP/1.0\r\n", dns_name,
 					 ntohs(port));
@@ -487,13 +515,15 @@ static int tunnel_to(int sock, ip_type ip, unsigned short port, proxy_type pt, c
 
 static int start_chain(int *fd, proxy_data * pd, char *begin_mark) {
 	struct sockaddr_in addr;
+	char ip_buf[16];
 
 	*fd = socket(PF_INET, SOCK_STREAM, 0);
 	if(*fd == -1)
 		goto error;
-
+	
+	pc_stringfromipv4(&pd->ip.octet[0], ip_buf);
 	proxychains_write_log(LOG_PREFIX "%s " TP " %s:%d ",
-			      begin_mark, inet_ntoa(*(struct in_addr *) &pd->ip), htons(pd->port));
+			      begin_mark, ip_buf, htons(pd->port));
 	pd->ps = PLAY_STATE;
 	memset(&addr, 0, sizeof(addr));
 	addr.sin_family = AF_INET;
@@ -570,6 +600,7 @@ static unsigned int calc_alive(proxy_data * pd, unsigned int proxy_count) {
 static int chain_step(int ns, proxy_data * pfrom, proxy_data * pto) {
 	int retcode = -1;
 	char *hostname;
+	char ip_buf[16];
 
 	PDEBUG("chain_step()\n");
 
@@ -579,7 +610,8 @@ static int chain_step(int ns, proxy_data * pfrom, proxy_data * pto) {
 			goto usenumericip;
 	} else {
 	usenumericip:
-		hostname = inet_ntoa(*(struct in_addr *) &pto->ip);
+		pc_stringfromipv4(&pto->ip.octet[0], ip_buf);
+		hostname = ip_buf;
 	}
 
 	proxychains_write_log(TP " %s:%d ", hostname, htons(pto->port));
diff --git a/src/core.h b/src/core.h
index 9fc9a1b..fdeed01 100644
--- a/src/core.h
+++ b/src/core.h
@@ -142,6 +142,8 @@ int proxy_getaddrinfo(const char *node, const char *service,
 
 struct hostent* proxy_gethostbyname(const char *name);
 
+void pc_stringfromipv4(unsigned char *ip_buf_4_bytes, char *outbuf_16_bytes);
+
 #ifdef DEBUG
 # define PDEBUG(fmt, args...) fprintf(stderr,"DEBUG:"fmt, ## args)
 #else
diff --git a/src/libproxychains.c b/src/libproxychains.c
index ef6e4d4..24b5413 100644
--- a/src/libproxychains.c
+++ b/src/libproxychains.c
@@ -385,6 +385,7 @@ int getnameinfo(const struct sockaddr *sa,
 		socklen_t salen, char *host, socklen_t hostlen, char *serv, socklen_t servlen, int flags)
 #endif
 {
+	char ip_buf[16];
 	int ret = 0;
 
 	if(!init_l)
@@ -395,38 +396,16 @@ int getnameinfo(const struct sockaddr *sa,
 	if(!proxychains_resolver) {
 		ret = true_getnameinfo(sa, salen, host, hostlen, serv, servlen, flags);
 	} else {
-		if(hostlen)
-			strncpy(host, inet_ntoa(SOCKADDR_2(*sa)), hostlen);
+		if(hostlen) {
+			pc_stringfromipv4((unsigned char*) &(SOCKADDR_2(*sa)), ip_buf);
+			strncpy(host, ip_buf, hostlen);
+		}
 		if(servlen)
 			snprintf(serv, servlen, "%d", ntohs(SOCKPORT(*sa)));
 	}
 	return ret;
 }
 
-// stolen from libulz (C) rofl0r
-static void pc_stringfromipv4(unsigned char *ip_buf_4_bytes, char *outbuf_16_bytes) {
-	unsigned char *p;
-	char *o = outbuf_16_bytes;
-	unsigned char n;
-	for(p = ip_buf_4_bytes; p < ip_buf_4_bytes + 4; p++) {
-		n = *p;
-		if(*p >= 100) {
-			if(*p >= 200)
-				*(o++) = '2';
-			else
-				*(o++) = '1';
-			n %= 100;
-		}
-		if(*p >= 10) {
-			*(o++) = (n / 10) + '0';
-			n %= 10;
-		}
-		*(o++) = n + '0';
-		*(o++) = '.';
-	}
-	o[-1] = 0;
-}
-
 struct hostent *gethostbyaddr(const void *addr, socklen_t len, int type) {
 	static char buf[16];
 	static char ipv4[4];