diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index d22b61f..4dd7b1f 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
     <groupId>pw.yumc</groupId>
     <artifactId>MiaoChat</artifactId>
-    <version>1.8.5</version>
+    <version>1.8.6</version>
     <build>
         <finalName>${project.name}</finalName>
         <resources>
@@ -70,8 +70,9 @@
         <url>http://ci.yumc.pw/job/${project.artifactId}/</url>
     </ciManagement>
     <properties>
-        <update.description>§a正式版本 §bv1.8.5</update.description>
+        <update.description>§a正式版本 §bv1.8.6</update.description>
         <update.changes>
+            §617-08-08 §c修复: 解析特殊字符错误问题;
             §617-07-25 §c修复: 类库版本错误;
             §617-07-24 §c修复: 兼容 1.12 版本;
             §617-05-21 §c修复: BungeeCord未分配分组时报错;
diff --git a/src/main/java/pw/yumc/MiaoChat/config/ChatConfig.java b/src/main/java/pw/yumc/MiaoChat/config/ChatConfig.java
index 7a945f3..3cf5944 100644
--- a/src/main/java/pw/yumc/MiaoChat/config/ChatConfig.java
+++ b/src/main/java/pw/yumc/MiaoChat/config/ChatConfig.java
@@ -12,9 +12,8 @@ import pw.yumc.YumCore.bukkit.P;
 import pw.yumc.YumCore.config.FileConfig;
 
 /**
- *
- * @since 2016年9月9日 下午4:40:50
  * @author 喵♂呜
+ * @since 2016年9月9日 下午4:40:50
  */
 public class ChatConfig {
     private static String F = "Formats";
diff --git a/src/main/java/pw/yumc/MiaoChat/config/ChatRule.java b/src/main/java/pw/yumc/MiaoChat/config/ChatRule.java
index c18a420..eb5170e 100644
--- a/src/main/java/pw/yumc/MiaoChat/config/ChatRule.java
+++ b/src/main/java/pw/yumc/MiaoChat/config/ChatRule.java
@@ -18,8 +18,8 @@ import pw.yumc.YumCore.tellraw.Tellraw;
 /**
  * 聊天规则
  *
- * @since 2016年9月9日 下午4:59:47
  * @author 喵♂呜
+ * @since 2016年9月9日 下午4:59:47
  */
 public class ChatRule extends InjectConfigurationSection {
     private transient static MiaoChat plugin = P.getPlugin();
@@ -117,7 +117,7 @@ public class ChatRule extends InjectConfigurationSection {
         }
         String tempvar = format;
         for (String var : temp) {
-            String[] args = tempvar.split("\\[" + var + "]", 2);
+            String[] args = tempvar.split(Pattern.quote("[" + var + "]"), 2);
             if (!"".equals(args[0])) {
                 formats.add(args[0]);
             }
diff --git a/src/test/pw/yumc/MiaoChat/config/ChatRuleTest.java b/src/test/pw/yumc/MiaoChat/config/ChatRuleTest.java
new file mode 100644
index 0000000..b8526a3
--- /dev/null
+++ b/src/test/pw/yumc/MiaoChat/config/ChatRuleTest.java
@@ -0,0 +1,43 @@
+package pw.yumc.MiaoChat.config;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.LinkedList;
+import java.util.List;
+import java.util.regex.Matcher;
+import java.util.regex.Pattern;
+
+import org.junit.Test;
+
+/**
+ * Created with IntelliJ IDEA
+ *
+ * @author 喵♂呜
+ * Created on 2017/8/8 16:23.
+ */
+public class ChatRuleTest {
+    private transient static Pattern FORMAT_PATTERN = Pattern.compile("[\\[]([^\\[\\]]+)[]]");
+
+    @Test
+    public void testSplit() {
+        List<String> formats = new ArrayList<>();
+        String format = "[mvp+][player]: ";
+        Matcher m = FORMAT_PATTERN.matcher(format);
+        LinkedList<String> temp = new LinkedList<>();
+        while (m.find()) {
+            temp.add(m.group(1));
+        }
+        String tempvar = format;
+        for (String var : temp) {
+            String[] args = tempvar.split(Pattern.quote("[" + var + "]"), 2);
+            if (!"".equals(args[0])) {
+                formats.add(args[0]);
+            }
+            formats.add(var);
+            tempvar = args.length == 2 ? args[1] : "";
+        }
+        if (!tempvar.isEmpty()) {
+            formats.add(tempvar);
+        }
+        formats.forEach(System.out::println);
+    }
+}
\ No newline at end of file