diff --git a/index.html b/index.html
index 51b2d1b..a29dbb7 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -33,7 +33,9 @@
 				<div id="main" role="main">
 					<div class="download-bar">
 						<div class="owner">
-							该网站隶属于 <a href="#">CityCraft</a> 服务器
+							<span style="color: white;">该网站隶属于 <a href="#">CityCraft</a>
+								服务器
+							</span>
 						</div>
 						<span class="blc"></span> <span class="trc"></span>
 					</div>
@@ -55,7 +57,7 @@
 			<div class="owner">
 				<p>
 					<a href="https://github.com/502647092" class="avatar"><img
-						src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/10203793?v=3&amp;s=60"
+						src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/10203793"
 						width="48" height="48"></a>查看 502647092 的 <a
 						href="https://github.com/502647092">GitHub</a> 和 <a href="blog">博客</a>
 				</p>