diff --git a/src/main/java/com/bekvon/bukkit/residence/commandsub/CommandList.java b/src/main/java/com/bekvon/bukkit/residence/commandsub/CommandList.java
index ffcbe9f..29d07de 100644
--- a/src/main/java/com/bekvon/bukkit/residence/commandsub/CommandList.java
+++ b/src/main/java/com/bekvon/bukkit/residence/commandsub/CommandList.java
@@ -36,14 +36,14 @@ public class CommandList extends BaseCommand {
 			return;
 		case 1:
 			try {
-				Integer.parseInt(args[1]);
+				Integer.parseInt(args[0]);
 				rmanager.listResidences(player, page);
 			} catch (final Exception ex) {
-				rmanager.listResidences(player, args[1]);
+				rmanager.listResidences(player, args[0]);
 			}
 			return;
 		case 2:
-			rmanager.listResidences(player, args[1], page);
+			rmanager.listResidences(player, args[0], page);
 			return;
 		}
 	}
diff --git a/src/main/java/com/bekvon/bukkit/residence/permissions/PermissionManager.java b/src/main/java/com/bekvon/bukkit/residence/permissions/PermissionManager.java
index a9d952d..c0b2c98 100644
--- a/src/main/java/com/bekvon/bukkit/residence/permissions/PermissionManager.java
+++ b/src/main/java/com/bekvon/bukkit/residence/permissions/PermissionManager.java
@@ -118,7 +118,7 @@ public class PermissionManager {
 			final ResidenceVaultAdapter vault = new ResidenceVaultAdapter(server);
 			if (vault.permissionsOK()) {
 				perms = vault;
-				plugin.getLogger().info("发现 Vault 使用权限系统:" + vault.getPermissionsName());
+				plugin.getLogger().info("发现 Vault 使用权限系统: " + vault.getPermissionsName());
 				return;
 			} else {
 				plugin.getLogger().info("发现 Vault, 但是 Vault 未找到权限系统...");