From 0066f21e377a5abacfc306849519ab4c3fc30ec0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: j502647092 Date: Thu, 28 May 2015 16:01:32 +0800 Subject: [PATCH] update Chinese language file... Signed-off-by: j502647092 --- src/languagefiles/Chinese.yml | 122 ++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 63 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/src/languagefiles/Chinese.yml b/src/languagefiles/Chinese.yml index 1bdc3e7..93371e5 100644 --- a/src/languagefiles/Chinese.yml +++ b/src/languagefiles/Chinese.yml @@ -3,8 +3,8 @@ # when a newer version is detected, and your changes will be overwritten. Once you # have a copy of this file, change the Language: 'option under the Residence config.yml # to whatever you named your copy. -Version: 21 -FieldsVersion: 22 +Version: 22 +FieldsVersion: 23 Language: # The below lines represent various messages residence sends to the players. # Note that some messages have variables such as %1 that are inserted at runtime. @@ -257,7 +257,7 @@ CommandHelp: #this is just a holder node, that holds the entire help - '输入/[命令] ? <页面>获得更多信息' SubCommands: select: #selection commands - Description: Selection Commands + Description: 选区命令 Info: - '选择此命令的使用范围领地.' - '/res select [x] [y] [z] - 选择一个区块在中间, 你的半径.' @@ -275,17 +275,17 @@ CommandHelp: #this is just a holder node, that holds the entire help Info: - 'Usage: /res select cost' vert: - Description: Expand Selection Vertically + Description: 调整选区至最大允许值 Info: - 'Usage: /res select vert' - 'Will expand selection as high and as low as allowed.' sky: - Description: Expand Selection to Sky + Description: 调整选区到最大高度 Info: - 'Usage: /res select sky' - 'Expands as high as your allowed to go.' bedrock: - Description: Expand Selection to Bedrock + Description: 调整选区到基岩底层 Info: - 'Usage: /res select bedrock' - 'Expands as low as your allowed to go.' @@ -300,15 +300,20 @@ CommandHelp: #this is just a holder node, that holds the entire help - 'Usage: /res select shift ' - 'Pushes your selection by in the direction your looking.' chunk: - Description: Select the chunk your currently in. + Description: 选取你所在的Chunk区域. Info: - 'Usage: /res select chunk' - 'Selects the chunk your currently standing in.' - 领地: - Description: Select a existing area in a 领地. + residence: + Description: Select a existing area in a residence. Info: - - 'Usage /res select <领地> ' - - 'Selects a existing area in a 领地.' + - 'Usage /res select ' + - 'Selects a existing area in a residence.' + worldedit: + Description: 设置选区为WorldEdit的已选择区域. + Info: + - 'Usage /res select worldedit' + - 'Sets selection area using the current WorldEdit selection.' create: #creation command Description: 创建领地 Info: @@ -332,7 +337,7 @@ CommandHelp: #this is just a holder node, that holds the entire help - 'Usage: /res subzone <领地名> [附属领地名]' - '如果领地名为空，那么将以你所在的领地为主' area: - Description: 'Manage physical areas for a residence.' + Description: '管理一个领地的物理区域.' SubCommands: list: Description: List physical areas in a residence @@ -375,7 +380,7 @@ CommandHelp: #this is just a holder node, that holds the entire help - Usage: /res message <领地名> remove [enter/leave] - 删除某个领地的进入/离开信息 lease: - Description: Manage residence leases + Description: 管理领地的出租 Info: - Usage: /res lease [renew/cost] [residence] - /res lease cost will show the cost of renewing a residence lease. @@ -387,7 +392,7 @@ CommandHelp: #this is just a holder node, that holds the entire help - Usage: /resadmin lease set [residence] [#days/infinite] - Sets the lease time to a specified number of days, or infinite. bank: - Description: Manage money in a Residence + Description: 管理领地的金钱 Info: - Usage: /res bank [deposit/withdraw] [amount] - You must be standing in a Residence @@ -406,106 +411,105 @@ CommandHelp: #this is just a holder node, that holds the entire help - You must be standing in the residence to use this command. - You must also be the owner or have the +admin flag for the residence. set: - Description: Set general flags on a Residence + Description: 设置领地的全局属性 Info: - Usage: /res set [flag] [true/false/remove] - To see a list of flags, use /res flags ? - These flags apply to any players who do not have the flag applied specifically to them. (see /res pset ?) pset: - Description: Set flags on a specific player for a Residence. + Description: 设置某个人的领地属性. Info: - Usage: /res pset [player] [flag] [true/false/remove] - Usage: /res pset [player] removeall - To see a list of flags, use /res flags ? gset: - Description: Set flags on a specific group for a Residence. + Description: 设置某个组的领地属性. Info: - Usage: /res gset [group] [flag] [true/false/remove] - To see a list of flags, use /res flags ? lset: - Description: Change blacklist and ignorelist options + Description: 改变黑名单和忽略列表 Info: - Usage: /res lset [blacklist/ignorelist] [material] - Usage: /res lset info - Blacklisting a material prevents it from being placed in the residence. - Ignorelist causes a specific material to not be protected by Residence. flags: - Description: List of flags + Description: 例举所有可配置属性 Info: - - 'For flag values, usually true allows the action, and false denys the action.' + - '对于属性的值, true代表允许, false代表阻止.' - 'build - 允许或禁止玩家放置破坏方块' - 'use - 允许或禁止玩家使用门、按钮、拉杆等' - 'move - 允许或禁止玩家进入此领地或在此领地活动' - 'container - 允许或禁止玩家使用熔炉、箱子、发射器等' - - 'trusted - Gives build, use, move, container and tp flags' - - 'place - allows or denys only placement of blocks, overrides the build flag.' - - 'destroy - allows or denys only destruction of blocks, overrides the build flag.' - - 'pvp - allow or deny pvp in the residence' - - 'tp - allow or disallow teleporting to the residence.' - - 'admin - gives a player permission to change flags on a residence.' - - 'subzone - allow a player to make subzones in the residence.' - - 'monsters - allows or denys monster spawns' - - 'animals - allows or denys animal spawns.' - - 'healing - setting to true makes the residence heal its occupants' - - 'tnt - allow or deny tnt explosions' - - 'creeper - allow or deny creeper explosions' + - 'trusted - 同时配置 build, use, move, container 和 tp 属性' + - 'place - 允许或禁止玩家放置方块, 覆盖build属性.' + - 'destroy - 允许或禁止玩家破坏方块, 覆盖build属性.' + - 'pvp - 允许或禁止玩家在领地内PVP' + - 'tp - 允许或禁止玩家传送到领地.' + - 'admin - 允许或禁止玩家管理领地属性.' + - 'subzone - 允许或禁止玩家在领地内创建子领地.' + - 'monsters - 允许或禁止领地内刷怪' + - 'animals - 允许或禁止领地内刷动物.' + - 'healing - 允许或禁止领地内生命回复' + - 'tnt - 允许或禁止领地内TNT爆炸' + - 'creeper - 允许或禁止领地内苦力怕爆炸' - 'ignite - allows or denys fire ignition.' - 'firespread - allows or denys fire spread.' - - 'bucket - allow or deny bucket use.' - - 'flow - allows or denys liquid flow.' - - 'lavaflow - allows or denys lava flow, overrides flow' - - 'waterflow - allows or denys water flow, overrides flow' - - 'damage - allows or denys all entity damage within the residence.' - - 'piston - allow or deny pistons from pushing or pulling blocks in the residence.' + - 'bucket - 允许或禁止领地内使用桶.' + - 'flow - 允许或禁止领地内液体流动.' + - 'lavaflow - 允许或禁止领地内岩浆流动,覆盖flow属性' + - 'waterflow - 允许或禁止领地内水流动,覆盖flow属性' + - 'damage - 允许或禁止领地内所有的实体伤害.' + - 'piston - 允许或禁止领地内活塞推动或吸方块.' - 'hidden - hides residence from list or listall commands.' - - 'cake - allows or denys players to eat cake' - - 'lever - allows or denys players to use levers' - - 'button - allows or denys players to use buttons' - - 'diode - allows or denys players to use redstone repeaters' - - 'door - allows or denys players to use doors and trapdoors' - - 'table - allows or denys players to use workbenches' - - 'enchant - allows or denys players to use enchanting tables' - - 'brew - allows or denys players to use brewing stands' - - 'bed - allows or denys players to use beds' - - 'button - allows or denys players to use buttons' + - 'cake - 允许或禁止领地内吃蛋糕' + - 'lever - 允许或禁止领地内使用拉杆' + - 'button - 允许或禁止领地内使用按钮' + - 'diode - 允许或禁止领地内使用红石中继器' + - 'door - 允许或禁止领地内使用门(铁门,木门,活板门,栅栏门)' + - 'table - 允许或禁止领地内使用工作台' + - 'enchant - 允许或禁止领地内使用附魔台' + - 'brew - 允许或禁止领地内使用铁毡' + - 'bed - 允许或禁止领地内使用床' - 'pressure - allows or denys players to use pressure plates' - - 'note - allows or denys players to use note blocks' - - 'redstone - Gives lever, diode, button, pressure, note flags' - - 'craft - Gives table, enchant, brew flags' + - 'note - 允许或禁止领地内使用音符盒' + - 'redstone - 同时配置 lever, diode, button, pressure, note 属性' + - 'craft - 同时配置 table, enchant, brew 属性' list: - Description: List Residences + Description: 查看某个玩家领地 Info: - Usage: /res list - Lists all the residences you own. - To list everyones residences, use /res listall. listall: - Description: List All Residence + Description: 查看所有玩家领地 Info: - Usage: /res listall - Lists all residences on the server. sublist: - Description: List Residence Subzones + Description: 查看领地内的子区域 Info: - Usage: /res sublist - List subzones within a residence. default: - Description: Reset residence to default flags. + Description: 重置领地属性为默认. Info: - Usage: /res default - Resets the flags on a residence to their default. You must be the owner or an admin to do this. rename: - Description: Renames a residence. + Description: 重命名领地. Info: - Usage: /res rename [OldName] [NewName] - You must be the owner or an admin to do this. - The name must not already be taken by another residence. mirror: - Description: Mirrors Flags + Description: 复制某个领地的属性 Info: - Usage: /res mirror [Source Residence] [Target Residence] - Mirrors flags from one residence to another. You must be owner of both or a admin to do this. market: - Description: Buy, Sell, or Rent Residences + Description: 购买, 出售, 或 租借 领地 Info: - Usage: /res market ? for more info SubCommands: @@ -600,7 +604,7 @@ CommandHelp: #this is just a holder node, that holds the entire help Info: - Usage: /resreload resload: - Description: Load residence save file (UNSAFE, admin only). + Description: 载入已保存的配置文件 (不安全, 仅限管理员使用). Info: - Usage: /resload - UNSAFE command, does not save residences first.